คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร่วมงาน (กริยา) | làm chung (หล่าม จูง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vị | วิ |
| vị ngọt | วิ หงอด |
| than phiền | ทาน เฝี่ยน |
| hát | ฮาด |
| vòng | หว่อง |
| mức | มืก |
| nổ | โหน๋ |
| giữ gìn luật pháp | หยือ หยี่น หลวด ฟาบ |
| nhận tội | ญัน โตย |
| giá đắt | ย้า ดัด |
| tiệm bánh | เตียม แบ๊ง |
| cung thiên bình | กูง เทียน บี่ง |
| tháo dỡ | ท้าว เหย๋อ |
| biết | เบี๊ยด |
| tìm | ตี่ม |
| chuyện lớn | เจียน เลิ้น |
| lực ma sát | หลืก มา ซาด |
| lãng mạng | หล๋าง มาง |
| thông báo | โธง บ๊าว |
| đánh lừa thị giác | แด๊ง เหลื่อ ธิ ยาก |
| bánh xe | แบ๊ง แซ |
| tắt | ตั๊ด |
| lan | ลาน |
| cục máu | กุก เม้า |
| nắm cửa | นั้ม เกื๋อ |
| kể chuyện cổ tích | เก๋ เจียน โก๋ ตี๊ก |
| kiếp này | เกี๊ยบ ไหน่ |
| vác xin | วาก ซีน |
| tuổi trưởng thành | ต๋วย เตรื๋อง แถ่ง |
| linh hồn | ลีง โห่น |