คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวงตา (กริยา) | đánh lừa thị giác (แด๊ง เหลื่อ ธิ ยาก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| móc sâu | มอก เซา |
| đường may | เดื่อง ใย |
| nhử | หญือ |
| thử sức | ถือ ซืก |
| vây | ไว |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| cầu nguyện | ก่า เงียน |
| đặc điểm | ดัก เดี๋ยม |
| rút | รุด |
| truy bắt | ตรี บั๊ด |
| dung nham | ยุง ญาม |
| việt vị | เวียด วิ |
| mở mắt | เหม๋อ มัด |
| thịt viên | ถีด เวียน |
| nhỏ | หญ๋อ |
| học hành | หอก แห่ง |
| máu ra | เม้า รา |
| máu | เม้า |
| vác xin | วาก ซีน |
| thứ sáu | ทื้อ เซ้า |
| môn vẽ | โมน แหว๋ |
| nhà chuyên môn | หญ่า เจียน โมน |
| võ đài | หว๋อ ด่าย |
| đền thờ | เด่น เถิ่ |
| trung tâm | ตรูง ตำ |
| giữ bản quyền | หยือ บ๋าน เกวี่ยน |
| kỷ lục thế giới | กี๋ หลุก เท้ เยิ้ย |
| đức vua | ดื๊ก วัว |
| khủng khiếp | ขูง เคียบ |
| phúc lợi | ฟูก เลิย |