คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ล่วงเกิน (กริยา) | sàm sỡ (ส่าม เสอ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| dây | ใย |
| đều | เด่ว |
| thử tài | ถือ ต่าย |
| lén ám sát | แล้น อ๊าม ซาด |
| hài kịch | ห่าย กีก |
| tránh | แตร๊ง |
| ăn trộm vặt | อัน โตรม หวัด |
| con lừa | กอน เหลื่อ |
| độ dốc | โดะ โยก |
| văn bản | วัน บ๋าน |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| mất gốc | มัด โก๊ก |
| con trai | กอน ตราย |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| kể chuyện cổ tích | เก๋ เจียน โก๋ ตี๊ก |
| máu chảy | เม้า ใจ๋ |
| hợp kim | เหิบ กีม |
| bóng chuyền | บ๊อง เจี่ยน |
| ngày của mẹ | ไหง่ กั๋ว แมะ |
| vẽ | แหว๋ |
| đường | เดื่อง |
| cuộc thi hoa hậu | กวก ธี ฮวา เฮา |
| tòa án tỉnh | ต่วา อ๊าน ตี๋ง |
| trung tâm | ตรูง ตำ |
| im lặng | อีม หลัง |
| thống kê | โท้ง เก |
| cân bằng | กัน บั่ง |
| rợn người | เริน เหงื่อย |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |