คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ละครตลก (นาม) | hài kịch (ห่าย กีก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| độ vĩ | โดะ หวี |
| mê | เม |
| cầu nguyện | ก่า เงียน |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| mật | หมัด |
| điềm báo trước | เดี่ยม บ๊าว เตรื๊อก |
| sân chùa | ซัน จั่ว |
| lạc hậu | หลาก เฮา |
| việt vị | เวียด วิ |
| trơn | เตริน |
| nho khô | ญอ โค |
| quả đất | กว๋า ดั๊ด |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| chiêu đãi chào mừng | เจียว ด๋าย จ่าว หมื่ง |
| rồi | โหร่ย |
| vòng | หว่อง |
| văn hóa phương đông | วัน ฮ้วา เฟือง โดง |
| ngày nghỉ phép | ไหง่ หงี๋ แฟบ |
| từ hùng biện | ตื่อ หู่ง เบียน |
| luận án | ลวน อ๊าน |
| cách | แก๊ก |
| tòa án tỉnh | ต่วา อ๊าน ตี๋ง |
| thứ sáu | ทื้อ เซ้า |
| lặng | ลัง |
| học viện âm nhạc | หอก เวียน อำ หญาก |
| tình thế | ตี่ง เท้ |
| sổ tay | โส ไต |
| giảm giá | หย๋าม ย้า |
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |