คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สมุดโน๊ต (นาม) | sổ tay (โส ไต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vở vẽ tranh | เหว๋อ แหว๋ แตรง |
| khuất phục | ค้วด ฝุก |
| siêu thị | เซียว ธิ |
| gội đầu | โกย เด่า |
| từ chức | ตื่อ จื๊ก |
| tụng kinh | ตุง กีง |
| mặc | หมัก |
| sáng trưng | ซ้าง ตรืง |
| theo dõi | แทว หย๋อย |
| thi tuyển vào trường | ธี เตี๋ยน หว่าว เตรื่อง |
| giật thót người | หยัด ทอด เหงื่อย |
| thờ cúng tổ tiên | เถ่อ กู๊ง โต๋ เตียน |
| căn dặn | กัน ยัน |
| bò sát | บ่อ ซาด |
| hội thảo | โฮย ถาว |
| ba mươi lăm | บา เมือย ลำ |
| mục lục | หมุก หลุก |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| bốn trăm | โบ๊น ตรำ |
| dụng cụ vệ sinh | ยุง กุ เวะ ซีง |
| hết sạch | เฮด แสก |
| gân | กัน |
| tiếc | เตี๊ยก |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| phía | เฟี้ย |
| trẻ | แตร๋ |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |