คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ส่องดู (กริยา) | theo dõi (แทว หย๋อย ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chiếu đèn | เจี๊ยว แด่น |
| hai mươi nghìn | ฮาย เมือย หงี่น |
| dạy bảo | ใย บ๋าว |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| mảnh | แหม๋ง |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| thu thập đồ cổ | ทู ถับ โด่ โก๋ |
| xã hội | สา โฮย |
| bất động sản | บั๊ด โดง สาน |
| gia cầm | ยา ก่ำ |
| run lẩy bẩy | รูน ไหล๋ ใบ๋ |
| công cộng | โกง โกง |
| thường dân | เถื่อง ยัน |
| hợp chất | เหิบ จั๊ด |
| bản copy | บ๋าน ก๊อบปี |
| hàng xuất khẩu | ห่าง ซวด เขา |
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| màu hồng phấn | เหม่า โห่ง ฟั้น |
| khiếu thẩm mỹ | เคี้ยว ถำ หมี |
| phụ sản | ฟุ สาน |
| xong | ซอง |
| dằm | หย่ำ |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| trốn mất | โตร๊น มัด |
| cún | กุ๊น |
| ngừng suy nghĩ | หงื่ง ซี หงี |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| huyệt | เหียด |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |