คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สอนสั่ง (กริยา) | dạy bảo (ใย บ๋าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thi tuyển vào đại học | ธี เตี๋ยน หว่าว ดาย หอก |
| tra hỏi | ตรา หอย |
| vấp | วับ |
| cầu quay đầu xe | เก่า ไกว เด่า แซ |
| thờ cúng | เถ่อ กู๊ง |
| tổng hợp | โต๋ง เหิบ |
| chân lý | จัน ลี้ |
| gia cầm | ยา ก่ำ |
| rung chuyển | รุง เจี๋ยน |
| lợi ích công cộng | เลิย อี๊ก โกง โกง |
| ba mươi mốt | บา เมือย โมด |
| giây thụ lôi | ใย ทุ โลย |
| văn | วัน |
| đồ đạc | โด่ ดาก |
| mười một | เหมื่อย หมด |
| màu mè | เหม่า แหม่ |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| đấu | เด๊า |
| sợi nhỏ | เซิย หญ๋อ |
| sáu | เซ้า |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| bao vây | บาว ไว |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |