คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สะกด (กริยา) | kiềm chế (เกี่ยม เจ๊) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mảnh | แหม๋ง |
| thoải mái | ถวาย ม้าย |
| nổi bật | โหน๋ย บัด |
| cầu quay đầu xe | เก่า ไกว เด่า แซ |
| giật dây | หยัด ใย |
| xã hội | สา โฮย |
| căn dặn | กัน ยัน |
| cân đối | กัน โด๊ย |
| lung lay | ลูง ไล |
| quan hệ hữu nghị | กวาน เฮะ เหียว งิ |
| số ba | โซ้ บา |
| chao đảo | จาว ด๋าว |
| đủ mọi thứ bệnh | ดู๋ มอย ทื้อ เบง |
| sắn | ซั้น |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| màu đậm | เหม่า ดัม |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| hít | ฮีด |
| giới thiệu tên | เยิ้ย เทียว เตน |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| giảm | หย๋าม |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| nhiệm vụ | เญียม วุ |
| thể loại | เถ ลวาย |
| đùa | ดั่ว |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| gói hàng | กอย ห่าง |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |