คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัวล้าน (นาม) | đầu hói (เด่า ฮ้อย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vai | วาย |
| đuôi | ดวย |
| ngỗng | โง๋ง |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| chia | เจีน |
| năm mươi sáu | นัม เมือย เซ้า |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| ích kỷ | อี๊ก กี๋ |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| nguồn | หง่วน |
| cam kết | กาม เก๊ด |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| sức mạnh | ซืก แมง |
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| ra thao trường | รา ทาว เตรื่อง |
| in ảnh | อีน แอ๋ง |
| phi thuyền | ฟี เถวี่ยน |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |