คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัวหน้า (นาม) | đội trưởng (โดย เตรื๋อง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tìm | ตี่ม |
| xa | ซา |
| gánh | แก๊ง |
| cấm ồn ào | ก๊ำ โอ่น อ่าว |
| năm trăm | นัม ตรำ |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| hòm | ห่อม |
| bọc | บอก |
| thông cảm | โธง ก๋าม |
| mỏ | หม๋อ |
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| cho bạn | จอ บาน |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| chuẩn y | จ๋วย อี |
| ngon | งอน |
| lên tiếng | เลน เตี๊นง |
| thu âm | ทุ อำ |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |