คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กลอุบาย (นาม) | thủ thuật (ถู ถวด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đòi lại | ด่อย หล่าย |
| điểm giữa | เดี๋ยม เหยือ |
| dũng cảm | หยูง ก๋าม |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| với | เวิ๊ย |
| công việc | โกง เวียก |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| ki lô gam | กี โล กาม |
| gãi | ก๋าย |
| danh dự | ยัน ยึ |
| đặc | ดัก |
| quà tặng | กว่า ตั๋ง |
| cạo sơn | ก่าว เซิน |
| lười biếng | เหลื่อย เบี๊ยง |
| núi | นู๊ย |
| tài xế | ต่าย เซ้ |
| thầy | ไถ่ |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| tiền lương | เตี่ยน เลือง |
| cặp tình nhân | กับ ตี่ง ญัน |
| kết cấu | เก๊ด เก๊า |
| chạm | จาม |
| buộc | บวก |
| công an | โกง อาน |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| sân ga | ซัน กา |
| nhiên liệu | เญียน เลียว |
| thì thầm | ถี่ ถ่ำ |