คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชนะเลิศ (กริยา) | thắng vẻ vang (ทั้ง แว๋ วาง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu hồng | เหม่า โห่ง |
| khoảng thời gian | ขวาน เถิ่ย ยาน |
| lỗ hổng | โหล๋ โหง |
| giật | หยัด |
| thắng | ทั้ง |
| thợ máy | เถอะ ไม้ |
| người Thái Lan | เหงื่อย ท้าย ลาน |
| ẩm ướt | อ๋ำ เอื๊อด |
| giơ tay | เยอ ไต |
| tự tin | ตึ ตีน |
| giã | หยา |
| hấp thụ dần | ฮับ ถุ หยั่น |
| chú tiểu | จู๊ เตี๋ยว |
| sân thượng | ซัน เทือง |
| bút chì bấm | บู๊ด จี่ บ๊ำ |
| trội | โตรย |
| được nhận | เดือก ญัน |
| con dấu | กอน เย้า |
| liên tục | เลียน ตุก |
| cắt tóc | กั๊ด ต๊อก |
| sách dạy | แซก ใย |
| giường đôi | เหยื่อง โดย |
| đường quốc lộ | เดื่อง ก๊วก โละ |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |
| tiền | เตี่ยน |
| biển | เบี๋ยน |
| làm việc | หล่าม เวียก |
| mỗi phút | โหม๋ย ฟุด |
| vú | วู้ |
| đồng hồ | โด่ง โห่ |