คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ช่อง (นาม) | lỗ hổng (โหล๋ โหง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thìa | เถี่ย |
| giật | หยัด |
| tầng | ตั่ง |
| giờ | เหยิ่อ |
| thợ chụp ảnh | เถอะ จูบ แอ๋ง |
| nông dân | โนง ยัน |
| cuộc sống | กวก โซ้ง |
| giơ | เยอ |
| nhiên liệu | เญียน เลียว |
| úp mặt | อู๊บ หมัด |
| lại | ลาย |
| hỏa táng | หวา ต๊าง |
| muối | ม๊วย |
| lặn dưới nước | ลัน เยื้อย เนื๊อก |
| bướng bỉnh | เบื๊อง บี๋ง |
| nắng | นั้ง |
| cây cối | ไก โก๊ย |
| gộc | โกก |
| làn thưa | หล่าน เทือ |
| hối phiếu | โฮ้ย เฟี้ยว |
| hồi hộp | โห่ย หบ |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| cởi | เกิ๋ย |
| tất da | ตั๊ด ยา |
| châu úc | เจา อู๊ก |
| kịp giờ | กีบ เหย่อ |
| hành hung | แห่ง ฮูง |
| đổ | โด๋ |
| em dâu | แอม เยา |
| dẫn đường | หยัน เดื่อง |