คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้องสะใภ้ (นาม) | em dâu (แอม เยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngủ | หงู๋ |
| nhà báo | หญ่า บ๊าว |
| nhà kinh doanh | หย่า กีง ยวาง |
| nữ diễn viên | หนือ เหยี๋ยน เวียน |
| vai nữ chính | วาย หนือ จี๊ง |
| đồng hồ báo thức | โด่ง โห่ บ๊าว ทืก |
| nước mắm | เนื๊อก มั้ม |
| nước có ga | เนื๊อก ก๊อ กา |
| ngón tay | ง้อน ไต |
| xa xưa | ซา เซือ |
| lục địa | หลุก เดีย |
| hiến | เฮี้ยน |
| tình cờ | ตี่ง เก่อ |
| tội | โตย |
| nữ tử | หนือ ตื๋อ |
| bẹp | แบบ |
| cách mạng | แก๊ก มาง |
| sáng chế | ซ้าง เจ๊ |
| thương tình | เทือง ตี่ง |
| vấn đề | วั้น เด่ |
| ngọn | งอน |
| khứ hồi | คื้อ โห่ย |
| sai luật | ซาย หลวด |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| đức phật | ดี๊ก ฝัด |
| nghi lễ cưới xin | งี เหล๋ เกื๊อย ซีน |
| cặp giấy tờ | กับ ใย้ เต่อ |
| giao công việc | ยาว โกง เวียก |
| định | ดีง |
| chùng | จู่ง |