คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นักแสดงหญิง (นาม) | nữ diễn viên (หนือ เหยี๋ยน เวียน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đếm | เด๊ม |
| người mẫu | เหงื่อย เหม๋า |
| danh thiếp | แยง เทียบ |
| nước | เนื๊อก |
| dẫn đường | หยัน เดื่อง |
| nước mũi | เนื๊อก หมู๋ย |
| tiểu thuyết | เตี๋ยว เทียด |
| dịu dàng | เยียว หย่าง |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| xát | ซาด |
| hiến | เฮี้ยน |
| mì | หมี่ |
| vết thương | เว้ด เทือง |
| công ơn | โกง เอิน |
| vác | วาก |
| phủ | ฝู |
| chọc tức | จอก ตื๊ก |
| thần kinh | ถั่น กีง |
| ổ cắm điện | โอ๋ กั๊ม เดียน |
| xăng dầu | ซัง เหย่า |
| tám mươi tám | ต๊าม เมือย ต๊าม |
| pha | ฟา |
| đàn ông | ด่าน โอง |
| khỏi | ขอย |
| đầu bếp | เด่า เบ๊บ |
| quốc ca | ก๊วก กา |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| màn | หม่าน |
| nước ngoài | เนื๊อก หง่าวย |
| còn sống | ก่อน โซ้ง |