คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยังอยู่ (วิเศษณ์) | còn sống (ก่อน โซ้ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| khó | ค้อ |
| thuốc giảm đau | ทวก หย๋าม เดา |
| khu vực mua sắm | คู หวืก มัว ซ้ำ |
| chuyển đồ | เจี๋ยน โด่ |
| to lớn | ตอ เลิ้น |
| hai mươi sáu | ฮาย เมือย เซ้า |
| mượn tiền | เมือน เตี่ยน |
| may vết thương | ไม เว้ด เทือง |
| thuyên chuyển | เทียน เจี๋ยน |
| xe tải | แซ ต๋าย |
| hợp sức | เหิบ ซืก |
| giày da | ใหญ่ ยา |
| mức thấp | มืก ทับ |
| giữ quy tắc | หยือ กวี ตัก |
| mốc | โมก |
| tiệm bánh | เตียม แบ๊ง |
| múa | มั้ว |
| hình dáng | หี่ง ย้าง |
| gọi là | กอย หล่า |
| nhà lao | หญ่า ลาว |
| bệnh HIV | เบง ฮาด อี เว |
| mùa đông | หมั่ว โดง |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| hàng rào | ห่าง หร่าว |
| chủ nghĩa | จู๋ เหงี๋ย |
| văn bản | วัน บ๋าน |
| dậy | ใย |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| rẽ trái | แหร๋ ตร๊าย |
| giới | เยิ้ย |