คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เรียกว่า (กริยา) | gọi là (กอย หล่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xếp thứ tự | เซบ ทื้อ ตึ |
| xếp theo cột | เซบ แทว โกด |
| xin hỏi | ซีน หอย |
| thuyền | เถวี่ยน |
| ca nô | กา โน |
| xuồng chèo | ส่วง แจ่ว |
| sức người | ซืก เหงื่อย |
| bệnh tật | เบง ตัด |
| trường tiểu học | เตรื่อง เตี๋ยว หอก |
| mùa | หมั่ว |
| ký tên | กี๊ เตน |
| ngã sấp | หง๋า ซับ |
| hoa văn | ฮวา วัน |
| hàng rào | ห่าง หร่าว |
| bụi mưa | บุย เมือ |
| kéo lui | แก๊ว ลุย |
| hoa văn | ฮวา วัน |
| tinh tinh | ตีง ตีง |
| kẹo | แกว |
| ngả theo chiều gió | หง๋า แทว เจี่ยว ย้อ |
| tránh | แตร๊ง |
| kiếp này | เกี๊ยบ ไหน่ |
| vòng đệm | หว่อง เดม |
| ngày mốt | ไหง่ ไมด |
| hôm qua | โฮม กวา |
| phê phán | เฟ ฟ้าน |
| ngữ pháp | หงือ ฟาบ |
| bia ký | เบีย กี๊ |
| cuộc chiến giành độc lập | กวก เจี๊ยน แหย่ง โดก หลับ |
| chế độ Hoàng gia | เจ๊ โดะ ห่วาง ญา |