คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาย (นาม) | hoa văn (ฮวา วัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nét chữ | แนด จื๋อ |
| xin nghỉ | ซีน หงี๋ |
| cổ họng | โก๋ ฮอง |
| loa | ลวา |
| khỉ đột | ขี โดต |
| dáng đi | ย้าง ดี |
| cộc | โกก |
| con rể | กอน เหร๋ |
| bong bóng | บอง บ๊อง |
| số học | โซ้ หอก |
| xấu xa | เซ้า ซา |
| chiêu đãi chia tay | เจียว ด๋าย เจีย ไต |
| đổi tiền | โด๋ย เตี่ยน |
| thiếu máu | เที้ยว เม้า |
| quanh quẩn | แกวง ก๋วน |
| ngày quốc khánh | ไหง่ ก๊วก แค้ง |
| tuổi dậy thì | ต๋วย ใย ถี่ |
| khủng hoảng | ขูง ห๋วาง |
| kỷ luật | กี่ หลวด |
| cách quãng | แก๊ก กว๋าง |
| tòa án | ต่วา อ๊าน |
| lễ ột thực của Hồi giáo | เหล โอด ทึก กั๋ว โห่ย ย้าว |
| cuộc chiến giành độc lập | กวก เจี๊ยน แหย่ง โดก หลับ |
| bến xe | เบ๊น แซ |
| miệt thị | เหมียด ธิ |
| neo thuyền | แนว เถวี่ยน |
| kết luận | เก๊ด หลวน |
| Hội liên hiệp | โฮย เลียน เหียบ |
| giải hạn | หย๋าย ฮาน |
| tín hiệu đèn | ตี๊น เฮียว แด่น |