คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาหยุด (กริยา) | xin nghỉ (ซีน หงี๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nòng súng | หน่อง ซู้ง |
| nghèo khổ | แหง่ว โข |
| loa | ลวา |
| viết | เวียด |
| nếm vị | เน้ม วิ |
| mở mắt | เหม๋อ มัด |
| chấn song | จั๊น ซอง |
| viên đạn | เวียน ดาน |
| động vật nhỏ | โดง หวัด หญ๋อ |
| thư ký | ทือ กี๊ |
| thôi | โธย |
| bầu cử | เบ่า กื๋อ |
| kiếp này | เกี๊ยบ ไหน่ |
| vòng | หว่อง |
| du dương | ยู เยือง |
| ngày đặc biệt | ไหง่ ดัด เบียด |
| yên tâm | เอียน ตำ |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| sự kết hôn | ซึ เก๊ด โฮน |
| đau đầu | เดา เด่า |
| tòa án quốc tế | ต่วา อ๊าน ก๊วก เต๊ |
| trung tâm | ตรูง ตำ |
| gởi tiếp | เกิ๋ย เตี๊ยบ |
| đài khí tượng | ด่าย คี้ เตือง |
| nhà tài trợ | หญ่า ต่าย เตรอะ |
| hội | โฮย |
| xen kẻ | แซน แก๋ |
| soi gương | ซอย เกือง |
| cầu qua song | เก่า กวา โซง |
| động vật trên cạn | โดง หวัด เตรน กาน |