คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ส่องกระจก (กริยา) | soi gương (ซอย เกือง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hai nghìn | ฮาย หงี่น |
| hai trăm nghìn | ฮาย ตรำ หงี่น |
| dạy | ใย |
| thi không đỗ | ธี โคง โด๋ |
| khền | เข่น |
| nổi bật | โหน๋ย บัด |
| siêu tập | เซียว ตับ |
| đặt hàng | ดัด ห่าง |
| giết | เยี้ยด |
| thú rừng | ทู้ หรื่ง |
| sống lưng | โซ้ง ลืง |
| y tế | อี เต๊ |
| thường kỳ | เถื่อง กี่ |
| mục lục | หมุก หลุก |
| biết ăn năn hối cải | เบี๊ยด อัน นัน โฮ้ย ก๋าย |
| hàng địa phương | ห่าง เดีย เฟือง |
| màu bạc | เหม่า บาก |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| diễn văn | เหยี๋ยน วัน |
| sự sinh ra | ซึ ซีง รา |
| giống như | โย้ง เญา |
| mất trinh | มัด ตรีง |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| hôn ước | โฮน เอื๊อก |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| hầm | ห่ำ |
| mang theo | มาง แทว |