คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หล่อหลอม (กริยา) | uốn nắn (อ๊วน นั้น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nguyên tắc | เงียน ตั๊ก |
| cơ sở chính sách | เกอ เสอ จี๊ง แซก |
| lưng | ลืง |
| sau mười hai giờ trưa | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| ngủ sâu giấc | หงู๋ เซา ยัก |
| nhiều loại | เหญี่ยว ลวาย |
| lo | ลอ |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng người giúp việc | ฝ่อง เหงื่อย ยูบ เวียก |
| khán phòng | ค้าน ฝ่อง |
| chuyển hướng | เจี๋ยน เฮื้อง |
| ngỗng | โง๋ง |
| năm mươi chín | นัม เมือย จี๊น |
| hen suyễn | แฮน เสียน |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| huy chương bạc | ฮี เจือง บาก |
| điểm xuất phát | เดี๋ยม ซวด ฟาด |
| trao hối lộ | ตราว โฮ้ย โละ |
| thời sau | เถิ่ย เซา |
| ở | เอ๋อ |
| mềm mại | เหม่ม มาย |
| cấp phó | กั๊บ ฟ้อ |
| gốc | โก๊ค |
| gương | เกือง |
| cái bình | ก๊าย บี่ง |
| mùi | หมู่ย |
| xương cá | เซือง ก๊า |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| gần | กั่น |
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |