คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหน็ดเหนื่อย (วิเศษณ์) | mệt nhọc (เหม็ด หญอก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nhầy | ไหญ่ |
| can ngăn | กาน งัน |
| khoán | ค้วาน |
| đặt chân lên | ดัด จัน เลน |
| lác | ลาก |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| nát | นาด |
| dốc | โยก |
| gây hại | ไก ฮาย |
| bộ phận | โบะ ฟัน |
| thời sau | เถิ่ย เซา |
| sự ân xá | ซึ อัน ซ้า |
| béo | แบ๊ว |
| nhõng nhẻo | หญ๋อง แหญ๋ว |
| tinh hoàn | ตีง ห่วาน |
| nhóm | ญ้อม |
| gốc | โก๊ค |
| duyên nợ | เยียน เนิอะ |
| nhảy | ไหญ |
| trăn trở | ตรัน เตร๋อ |
| nhóm máu | ญ้อม เม้า |
| quần dài | ก่วน หย่าย |
| bận việc | บัน เวียก |
| quá | กว๊า |
| búa rìu | บั๊ว หรี่ว |
| phía dưới | เฟี๊ย เยื้อย |
| bênh vực | เบง หวึก |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| từ mới | ตื่อ เมิ๊ย |