คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กระสับกระส่าย (กริยา) | trăn trở (ตรัน เตร๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hộc | โหก |
| máy móc | ไม้ มอก |
| chốt cửa | ชด เกื๋อ |
| sợ | เซอะ |
| mùi | หมู่ย |
| nhà thơ | หญ่า เธอ |
| thành lập | แถ่ง หลับ |
| tháng chín | ท้าง จิ๊น |
| tiền tệ | เตี่ยน เต๋ |
| sự ra đời | สึ รา เดิ่ย |
| thể thao | เถ ทาว |
| chín mươi chín | จี๊น เมือย จี๊น |
| má | ม้า |
| rác | ราก |
| cổ chân | โก๋ จัน |
| rách | รัด |
| đe dọa | แด หยวา |
| trứng vịt | ตรื๊ง หวิด |
| gia đình | ยา ดี่ง |
| khói thuốc | ค้อย ท้วก |
| rang | ราง |
| nhớ nhung | เญ้อ ญุง |
| mỹ phẩm | หมี ฝำ |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| phân bố | พัน โบ๊ |
| bảy trăm nghìn | ไบ๋ ตรัม หงี่น |
| giải | หยาย |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| chồng chéo | โจ่ง แจ๊ว |