คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข่เป็ด (นาม) | trứng vịt (ตรื๊ง หวิด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| có lẽ | ก๊อ แหละ |
| toán học | ต๊วาน หอก |
| người | เหงื่อย |
| người nước ngoài | เหงื่อย เนื๊อก หง่วาย |
| đủ vòng | ดู๋ หว่อง |
| kem | แกม |
| xuôi chiều | ซวย เจี่ยว |
| khói lửa | ค้อย เหลือ |
| sự hiểu biết | สึ เหียว เบี๊ยด |
| chật vật | จัด หวัด |
| mùi tanh | หมู่ย แตง |
| lông mày | โลง ไหม่ |
| vận hạn | วัน ฮาน |
| phẫn uất | ฝัน อ๊วด |
| đám cưới | ด๊าม เกื๊อย |
| chìm dưới nước | จี่ม เยื้อย เนื๊อก |
| thuê | เท |
| bảy mươi tám | ไบ๋ เมือย ต๊าม |
| bình tĩnh | บี่ง ตี๋ง |
| thắng vẻ vang | ทั้ง แว๋ วาง |
| chậm | จั่ม |
| đồ ngủ | โด่ หงู |
| húp | ฮูบ |
| thiền định | เถี่ยน ดีง |
| sợi | เซิย |
| kiên định | เกียน ดิง |
| lòe | แหล่ |
| liên tục | เลียน ตุก |
| ký tự | กี๊ ตึ |
| đá | ด๊า |