คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฌาน (นาม) | thiền định (เถี่ยน ดีง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| họ hàng vai vế lớn | ฮอ ห่าง วาย เว้ เลิ้น |
| nghèo đói | แหง่ว ด๊อย |
| ngửi | เหงือย |
| cùng nhau | กู่ง เญา |
| xô đẩy | โซ ได๋ |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| lãnh thổ | แหล๋ง โถ |
| gẩy | ไก๋ |
| nẩy lên | ไหน๋ เลน |
| nắng | นั้ง |
| sửa sang | เสือ ซาง |
| đúng giờ | ดู๊ง เหย่อ |
| đóng đinh | ด๊อง ดีง |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| dứt lòng | ยืด หล่อง |
| một mình | หมด มี่ง |
| tủ thuốc | ตู๋ ทวก |
| tiến cử | เตี๊ยน กื๋อ |
| sập | สับ |
| chụp ảnh | จูบ แอ๋ง |
| luật sư nguyên cáo | หลวด ซือ เงียน ก๊าว |
| chán nản | จ๊าน หนาน |
| đường bộ | เดื่อง โบะ |
| dãy núi | ไหย๋ นู้ย |
| thiên thần | เทียน ถั่น |
| em rể | แอม เหร๋ |
| giọt sương | หยอด เซือง |
| nhấn mạnh | ญั้น แมง |
| phục vụ | ฝุก วุ |
| cô dâu chú rể | โก เยา จู๊ เหร๋ |