คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เน้น (กริยา) | nhấn mạnh (ญั้น แมง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bơ nhạt | เบอ หญาด |
| thối rữa | โท้ย เหรือ |
| thịt thừa | ถิด เถื่อ |
| chắc chắn | จั๊ก จั๊น |
| thiếu sót | เที้ยว ซอด |
| nắn nót | นั้น นอด |
| công ty | โกง ตี |
| giếng nước | เยี้ยง เนื๊อก |
| cầu thang | เก่า ทาง |
| bóng rổ | บ๊องโหร๋ |
| con trai | กอน ตราย |
| ban đầu | บาน เด่า |
| giấy bảo hành | ใย้ บ๋าว แห่ง |
| lắp | ลับ |
| nước | เนื๊อก |
| hiện nguyên hình | เฮียน เงียน หี่ง |
| đau đầu | เดา เด่า |
| trèo | แตร่ว |
| tám mươi tám | ต๊าม เมือย ต๊าม |
| thay nhau | ไท เญา |
| người làm | เหงื่อย หล่าม |
| gửi tiền | เกิ๋ย เตี่ยน |
| mặt trời | หมัด เตริ่ย |
| đặc biệt | ดัก เบียด |
| lửa | เหลือ |
| động cơ | โดง เกอ |
| tay | ไต |
| không sao | โคง ซาว |
| bà ngoại | บ่า งวาย |
| thăm bệnh | ทำ เบง |