คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บรรจง (กริยา) | nắn nót (นั้น นอด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bậc tiền bối | บัก เตี่ยน โบ๊ย |
| bồi bàn | โบ่ย บ่าน |
| công ty chứng khoán | โกง ตี จื๊ง ค้วาน |
| sưng | ซึง |
| mì | หมี่ |
| chứng minh nhân dân | จื๊ง มีง ญัน ยัน |
| tươi tỉnh | เตือย ตี๋ง |
| khóc giả vờ | ค้อก หย๋า เหว่อ |
| nam | นาม |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| câm | กำ |
| bình thường | บี่ง เถื่อง |
| dân chủ | ยัน จู๋ |
| sử học | สือ หอก |
| thoáng | ท้วาง |
| bơm gas | เบิม กา |
| chua | จัว |
| dịch | หยิก |
| rau | เรา |
| trợ lý | เตรอะ ลี้ |
| tập luyện | ตับ เลียน |
| ngày mai | ไหง่ มาย |
| đặc biệt | ดัก เบียด |
| cặp tài liệu | กับ ต่าย เลียว |
| tỉ phú | ตี๋ ฟู้ |
| có duyên | ก๊อ เยียน |
| không | โคง |
| cục tẩy | กุก ไต๋ |
| đúng | ดู๊ง |
| làm phiền | หล่าม เฝี่ยน |