คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บาน (วิเศษณ์) | tươi tỉnh (เตือย ตี๋ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tội lỗi | โตย โหล๋ย |
| làm giảm | หล่าม หย๋าม |
| vắt | วัด |
| thuộc về cá nhân | ถวก เหว่ ก๊า ญัน |
| nam | นาม |
| tươi vui | เตือย วูย |
| tách | แต๊ก |
| bằng lái xe | บั่ง ล้าย แซ |
| tài ứng biến | ต่าย อื๊ง เบี๊ยน |
| thường xuyên | เถื่อง เซียน |
| quốc gia | ก๊วก ยา |
| lạ lùng | ละ หลู่ง |
| an ủi | อาน อู๋ย |
| bơm gas | เบิม กา |
| chính thức | จี๊ง ทืก |
| tám mươi ba | ต๊าม เมือย บา |
| thành công | แถ่ง โกง |
| da mặt | ยา หมัด |
| gốc gác | โก๊ก ก๊าก |
| dự báo thời tiết | ยึ บ๊าว เถิ่ย เตี๊ยด |
| giải lao | หย๋าย ลาว |
| trần nhà | ตรั่น หญ่า |
| phía đông bắc | เฟี้ย โดง บั๊ก |
| dừa | เหยื่อ |
| nhan | ญาณ |
| không có | โคง ก๊อ |
| thuốc độc | ทวก โดก |
| đồng phục | โด่ง ฝุก |
| dù bay | หยู่ ใบ |
| mực nước | หมืก เนื๊อก |