คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (นาม) | phía đông bắc (เฟี้ย โดง บั๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ảnh chụp | แอ๋ง จูบ |
| bên trong | เบน ตรอง |
| núi | นู้ย |
| kiến | เกี๊ยน |
| tỉ phú | ตี๋ ฟู้ |
| dừa | เหยื่อ |
| nhiều | เหญี่ยว |
| min-li-lít | มีน-ลี-ลีด |
| nhan | ญาณ |
| say | ไซ |
| không | โคง |
| tổng số tiền | โต๋ง โซ้ เตี่ยน |
| thuốc uống | ทวก อ๊วง |
| vui mừng | วูย หมื่ง |
| thời quá khứ | เถิ่ย กว้า คื้อ |
| vứt | วืด |
| dù bay | หยู่ ใบ |
| khóc | ค้อก |
| quy chế | กวี เจ๊ |
| hàng rào nhà | ห่าง หร่าว หญ่า |
| chương trình ti vi | เจือง ตรี่ง ตี วี |
| tháo dỡ | ท้าว เหย๋อ |
| chớm | เจิ๊ม |
| tàu tốc hành | เต่า โต๊ก แห่ง |
| nhà bếp | หญ่า เบ๊บ |
| kết thúc | เก๊ด ทูก |
| hoa văn | ฮวา วัน |
| phấn hoa | ฟั้น ฮวา |
| bãi đậu xe | บ๋าย เดา แซ |
| dáng đi | ย้าง ดี |