คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยุคอดีต (นาม) | thời quá khứ (เถิ่ย กว้า คื้อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đúng | ดู๊ง |
| đồng phục | โด่ง ฝุก |
| thăm bệnh | ทำ เบง |
| phân tán | ฟัน ต๊าน |
| màng nhện | หม่าง เญน |
| xe cảnh sát | แซ แก๋ง ซาด |
| đánh | แด๊ง |
| vị | วิ |
| giày cao gót | ใหญ่ กาว กอด |
| phần trăm | ฝั่น ตรำ |
| quy chế | กวี เจ๊ |
| ôm chặt | โอม จัด |
| giá rẻ | ย้า แหร๋ |
| dữ | หยือ |
| múa | มั้ว |
| biết tỏng | เบี๊ยด ต๋อง |
| gọi | กอย |
| chuyện hài hước | เจียน ห่าย เฮือก |
| sức gió | ซืก ย้อ |
| vô giá trị | โว ย้า ตริ |
| giảm xuống | หย๋าม ซ้วง |
| lò xo | หล่อ ซอ |
| vi phạm | วี ฟาม |
| rửa | เหรือ |
| thân cây | ธัน ไก |
| chấn song | จั๊น ซอง |
| số Ả Rập | โซ้ อ๋า หรับ |
| máu chảy | เม้า ใจ๋ |
| mạch hở | แมก เหอ |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |