คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้าย (วิเศษณ์) | dữ (หยือ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thực đơn | ถืก เดิน |
| từng tháng | ตื่ง ท้าง |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| cung con dê | กูง กอน เย |
| môi | โมย |
| lấn | ลั้น |
| biết tỏng | เบี๊ยด ต๋อง |
| hình học | หี่ง หอก |
| gọi lại | กอย ลาย |
| kính mời | กี๊ง เหมิ่ย |
| tàu tốc hành | เต่า โต๊ก แห่ง |
| ban đầu | บาน เด่า |
| lò mổ | หล่อ โหม๋ |
| giờ tốt | เหย่อ โต๊ด |
| giảm tốc độ | หย๋าม โต๊ก โดะ |
| lừa | เหลื่อ |
| dụ dỗ | ยุ โหย๋ |
| bụi tro | บุย ตรอ |
| rửa | เหรือ |
| lạc hậu | หลาก เฮา |
| thần bí | ถั่น บี๊ |
| con nuôi | กอน นวย |
| mẹo | แมว |
| cái cưa gỗ | ก๊าย เกือ โก๋ |
| ban nhạc | บาน หญาก |
| ngày đặc biệt | ไหง่ ดัด เบียด |
| hôm kia | โฮม เกีย |
| kỹ sư | กี๋ ซือ |
| đầu | เด่า |
| chiến tranh | เจี๊ยน แตรง |