คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลื่อยไม้ (นาม) | cái cưa gỗ (ก๊าย เกือ โก๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| trái đất | ตร๊าย ดั๊ด |
| quan tài | กวาน ต่าย |
| lòng tham | หล่อง ทาม |
| đuổi kịp | ด๋วย กีบ |
| mạch kín | แมก กี๊น |
| văn học | วัน หอก |
| chùa | จั่ว |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| tuổi | ต๋วย |
| đặt cọc | ดัด กอก |
| tâm thần bất định | ตำ ถั่น บั๊ด ดีง |
| đường | เดื่อง |
| chùa | จั่ว |
| đau đầu | เดา เด่า |
| phẫu thuật học | เฝา ถวด หอก |
| viên đá động thổ | เวียน ด๊า โดง โถ |
| phân số | ฟัน โซ้ |
| thương hại | เทือง ฮาย |
| viện | เวียน |
| thoải mái | ถวาย ม้าย |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| ca tụng | กา ตุง |
| mặc | หมัก |
| bài thi viết | บ่าย ธี เวียด |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| sinh vật cổ xưa | ซีง หวัด โก๋ เสือ |
| ba mươi tám | บา เมือย ต๊าม |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| mười tám | เหมื่อย ต๊าม |