คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิบแปด (นาม) | mười tám (เหมื่อย ต๊าม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| mụn cám | มุน ก๊าม |
| màu trắng đen | เหม่า ตรั๊ง แดน |
| màu kẽm | เหม่า แก๋ม |
| ngã tư | หง๋า ตือ |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| sức khỏe | ซืก แขว |
| quý phái | กวี๊ ฟ้าย |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| hút thuốc | ฮูด ทวก |
| giới thiệu tên | เยิ้ย เทียว เตน |
| hỏng | หอง |
| dằm | หย่ำ |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| rét | แรด |
| mũ | หมู๋ |
| mực | หมืก |
| đứng yên | ดื๊ง เอียน |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| nhiều | เหญี่ยว |
| tháp | ทาบ |
| quay | ไกว |
| ngáp ngủ | งาบ หงู๋ |
| nguyên nhân cản trở | เงียน ญัน ก๋าน เตร๋อ |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| cháy | ใจ๊ |
| sự ân xá | ซึ อัน ซ้า |