คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่สิบหก (นาม) | bốn mươi sáu (โบ๊น เมือย เซ้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn mươi nghìn | โบ๊น เมือย หงี่น |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| nối dõi | โน้ย หย๋อย |
| thông tin | โธง ตีน |
| nhà vệ sinh | หญ่า เวะ ซีง |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| vua (các nước hồi giáo) | วัว ( ก๊าก เนื๊อก โห่ย ย้าว ) |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| sợi | เซิย |
| trình bày | ตรี่ง ใบ่ |
| cọc ăng-ten | กอก อัง-แตน |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| áo lót | อ๊าว ลอด |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| sáu mươi hai | เซ้า เมือย ฮาย |
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| một | หมด |
| xỉn | สีน |
| tốp | โต๊บ |
| hay | ใฮ |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| tháp | ทาบ |
| tập | ตับ |
| chia | เจีน |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| khổng lồ | โขง โหล่ |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |
| ô-xy | โอ-ซี |