คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมอง (กริยา) | xỉn (สีน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bác sĩ khoa nhi | บ๊าก สี ควา ญี |
| nồi nước | โหน่ย เนื๊อก |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| bi chú | ยี จู๊ |
| xoay người | ซาย เหงื่อย |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| hay không | ใฮ โคง |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| thư viện | ทือ เวียน |
| xa | ซา |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| bọc | บอก |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| lưới | เลื้อย |
| chúc | จู๊ก |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |
| khoe | แคว |
| nhôm | โญม |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |