คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หวนคืน (กริยา) | hồi trở lại (โห่ย เตร๋อ ลาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sợ | เซอะ |
| hoảng | ห๋วาง |
| bao vây | บาว ไว |
| phòng ăn cơm | ฝ่อง อัน เกิม |
| phòng thí nghiệp | ฝ่อง ที้ เงียม |
| phòng ăn | ฝ่อง อัน |
| phản | ฝาน |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| gánh | แก๊ง |
| năm triệu | นัม เตรียว |
| xách | แซก |
| viêm tai | เวียม ตาย |
| keo kẹt | แกว แกต |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| nhọn | ญอน |
| mới | เมิ้ย |
| thời xưa | เถิ่ย เซือ |
| ngậm | งำ |
| tập thể dục | ตับ เถ หยุก |
| khán đài hình bán nguyệt | ค้าน ด่าย หี่ง บ๊าน เหงียด |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| lợ | เลิ่อ |
| ống | โอ๊ง |
| cơ bắp | เกอ บั๊บ |
| thức ăn | ทืก อัน |
| uống thuốc | อู๊วง ทวก |
| ông lão | โอง หลาวม |
| ăn xin | อัน ซีน |
| hay ghen | ไฮ แกน |