คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หม้อข้าว (นาม) | nồi cơm (โหน่ย เกิม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nồi đất | โหน่ย ดั๊ด |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| cún | กุ๊น |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| vặn lại | วัน ลาย |
| đùa giỡn | ดั่ว เหยิ๋น |
| nhặt | หญัด |
| hay | ใฮ |
| trốn thuế | โตร๊น เท้ |
| nung chảy | นูง ใจ๋ |
| tuôn | ตวน |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| quay trở lại | ไกว เตร๋อ ลาย |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| trai | ตราย |
| đuôi | ดวย |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| vừa | เหวื่อ |
| khô héo | โค แฮ้ว |
| cho lợi ích | จอ เลิย อี๊ก |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| vũ trụ | หวู๋ ตรุ |
| mía | เมี้ย |
| không khí | โคง คี้ |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |