คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ห้องขายตั๋ว (นาม) | phòng bán vé (ฝ่อง บ๊าน แว้) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phòng tổ chức tiệc | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก |
| phòng làm việc | ฝ่อง หล่าม เวียก |
| phòng khách | ฝ่อง แคก |
| thơm | เธิม |
| phản | ฝาน |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| đuôi | ดวย |
| cấm ồn ào | ก๊ำ โอ่น อ่าว |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| hòm phiếu | ห่อม เฟี้ยว |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| mệt | เหม็ด |
| chất lõng | จั๊ด หล๋อง |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| khổng lồ | โขง โหล่ |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| con đường trụy lạc | กอน เดื่อง ตริ หลาก |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| mía | เมี้ย |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| khung ảnh | คูง อั๋น |
| tỏi | ต๋อย |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| gây rắc rối | ไก รัก โร้ย |
| vòng | หว่อง |
| xảy ra | ใส รา |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| trắng | ตรั๊ง |
| trứng cá | ตรื๊ง ก๊า |