คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เหลว (วิเศษณ์) | chất lõng (จั๊ด หล๋อง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tụi đó | ตุย ด๊อ |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |
| sủa | สัว |
| khô héo | โค ฮาน |
| nhẫn | หญั๋น |
| khai | คาย |
| chúc | จู๊ก |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| thời xưa | เถิ่ย เซือ |
| đài kỷ niệm | ด่าย กี๋ เนียม |
| chầm chậm | จ่ำ จำ |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |
| mức | มืก |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |
| công nhân | กอง ญัน |
| xương sống | เซือง โซ้ง |
| cốp xe ô tô | โกบ แซ โอ โต |
| lăn | ลัน |
| lo | ลอ |
| mồ côi | โหม่ โกย |
| chín mươi bảy | จี๊น เมือย ไบ๋ |
| kích thước | กี๊ก เทือก |
| biện chứng | เบี่ยน จื๊ง |
| lỗ chân lông | โหล จัน โลง |
| quấy | ไกว้ |
| sóng | ซ้อง |
| hy vọng | ฮี หวอง |
| họa | ฮวา |