คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| อย่างช้า (วิเศษณ์) | chầm chậm (จ่ำ จำ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| hoành tráng | แห่ง ตร๊าง |
| lời chúc thành công nhất | เหลิ่ย จู๊ก แถ่ง โกง ญัด |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| ô-xy | โอ-ซี |
| yếu sức | เอี๊ยว ซืก |
| từ viết tắt | ตื่อ เวียด ตั๊ด |
| mức | มืก |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| thời tiết bức | เถิ่ย เตี๊ยด บื๊ก |
| gốc | โก๊ค |
| lồng chim | โหล่ง จีม |
| lều | เหล่ว |
| nhiệt tình | เญียด ตี่ง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| ban đêm | บาน เดม |
| khoanh tay | ควาง ไต |
| tiền tệ | เตี่ยน เต๋ |
| ki lô gam | กี โล กาม |
| ghế | เก๊ |
| đe dọa | แด หยวา |
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |
| hay ghen | ไฮ แกน |
| bệnh cảm lạnh | เบ๋ง ก๋าม หลัน |
| nửa tiếng | เหนือ เตี๊ยง |
| cổ | โก๋ |
| lời dạy bảo | เหลิ่ย ไย บ๋าว |
| lưu động | เลียว โดง |
| quan điểm | กวาน เดี๋ยม |
| họa sĩ | ฮวา สี |