คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| อวยชัย (นาม) | lời chúc thành công nhất (เหลิ่ย จู๊ก แถ่ง โกง ญัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bộ phận sinh dục nam | โบะ ฟัน ซีง หยุก นาม |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| tập thể dục | ตับ เถ หยุก |
| phát sóng | ฟาด ซ้อง |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |
| khoa ngữ văn | ควา หงื๋อ วัน |
| tự động | ตึ โดง |
| chìm đắm | จี่ม ดั๊ม |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| lồng | โหล่ง |
| kính | กิ๊น |
| yết hầu | เอียด เห่า |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| xây | ไซ |
| bã | บ๋า |
| mồ côi | โหม่ โกย |
| gãi | ก๋าย |
| ăn gian | อัน ยาน |
| đồ lưu niệm | โด่ เลียว เหนี่ยม |
| thiếu thức ăn | เถี๊ยว ทึก อัน |
| con rể | กอน เหร๋ |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| quản lý | กว๋าน ลี้ |
| tiền công | เตี่ยน โกง |
| bạn chiến đấu | บ่าน เจี๊ยน เด๊า |
| quảng cáo | กว๋าง ก๊าว |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| bảy mươi hai | ไบ๋ เมือย ฮาย |