คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขย (นาม) | con rể (กอน เหร๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| núi | นู๊ย |
| ngại ngùng | หงาย หงู่ง |
| khỏe mạnh | แขว๋ แหมง |
| ngọc trai | หงอก ตราย |
| đơn kiện | เดิน เกี๋ยน |
| người chết | เหงื่อย เจ๊ด |
| lần trước | หลั่น เตรื๊อก |
| dinh thự | ยีง ถึ |
| quản lý | กว๋าน ลี้ |
| không có khả năng | โคง ก๊อ ขา นัง |
| chật vật | จัด หวัด |
| tiền thiệt hại | เตี่ยน เถียด ฮาย |
| tối ngày mai | โต๊ย ไหง่ มาย |
| đồ điện | โด่ เดียน |
| kết cấu | เก๊ด เก๊า |
| quả chôm chôm | กว๋า โจม โจม |
| nhìn chằm chằm | หญี่น จ่ำ จ่ำ |
| phân phối | ฟัน โฟ้ย |
| tiến bộ | เตี๊ยน โบะ |
| tiêm | เตียม |
| thìa | เถี่ย |
| nông dân | โนง ยัน |
| dây | ไย |
| khóa kéo | ค้วา แก๊ว |
| muối | ม๊วย |
| gẩy | ไก๋ |
| gồm | โก่ม |
| gộc | โกก |
| mang thai | มาง ทาย |
| thức | ทืก |