คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ฉีด (กริยา) | tiêm (เตียม ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| im | อีม |
| sướt qua | เซือด กวา |
| đấm bốc | ด๊ำ โบ๊ก |
| xem | แซม |
| giúp | ยูบ |
| hố xí tự hủy | โฮ้ ซี้ ตึ หวี |
| giờ | เหยิ่อ |
| bát | บ๊าด |
| nhận dạng | ญัน ยาง |
| người tình | เหงื่อย ตี่ง |
| tự tin | ตึ ตีน |
| diễn tập nhạc | เหยียน ตับ หญาก |
| mua bán | มัว บ๊าน |
| ngôi | โงย |
| phía sau | เฟี้ย เซา |
| nổi bậc | โหน๋ย บัก |
| tháng sau | ท้าง เซา |
| bản gốc | บ๋าน โก๊ก |
| gộc | โกก |
| gọi to | กอย ตอ |
| phơi | เพิย |
| tủ trưng bày | ตู๋ ตรืง ใบ่ |
| mỗi | โหม๋ย |
| quay đầu | ไกว เด่า |
| công bố | โกง โบ๊ |
| học thuộc lòng | หอก ถวก หล่อง |
| đường đi | เดื่อง ดี |
| đường lối | เดื่อง โล้ย |
| thay vì | ไท หวี่ |
| thám tử | ท้าม ตื๋อ |