คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางผ่าน (นาม) | đường đi (เดื่อง ดี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đường tắt | เดื่อง ตั๊ด |
| thách thức | แทก ทืก |
| bến cảng | เบ๊น ก๋าง |
| làm điều tốt | หล่าม เดี่ยว โต๊ด |
| làm di chúc | หล่าม ยี จู๊ก |
| phương | เฟือง |
| nơi làm việc | เนิย หล่าม เวียก |
| mỗi năm | โหม๋ย นัม |
| ngày lễ | ไหง่ เหล๋ |
| cờ | เก่อ |
| địa ngục | เดีย หงุก |
| du khách | ยู แค็ก |
| danh thiếp | แยง เทียบ |
| dầu | เหย่า |
| tính tình | ตี๊ง ตี่ง |
| chắc chắn | จั๊ก จั๊น |
| hiến | เฮี้ยน |
| thiếp mời | เที้ยบ เหมิ่ย |
| cá nhân | ก๊า ญัน |
| tách | แต๊ก |
| thỏa hiệp | ถวา เหียบ |
| nghề đánh cá | เหง่ แด๊ง ก๊า |
| trá hình | ตร๊า หี่ง |
| trèo | แตร่ว |
| cảm thấy lạ | ก๋าม ไท้ ละ |
| sởi | เสิย |
| bản đồ | บ๋าน โด่ |
| ớt cay | เอิ๊ด ไก |
| nền tảng | เน่น ต๋าง |
| bên ngoài | เบน หง่วาย |