คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| น้ำมัน (นาม) | dầu (เหย่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nước mũi | เนื๊อก หมู๋ย |
| nước sa lát | เนื๊อก ซา ลาด |
| truyện cổ tích | เตรียน โก๋ ติ๊ก |
| ngón út | ง้อน อู๊ด |
| dịu dàng | เยียว หย่าง |
| gò | ก่อ |
| chắc chắn | จั๊ก จั๊น |
| điều khoản hình phạt | เดี่ยว ข๋วาน หี่ง ฝาด |
| tiêu dùng | เตียว ส่าย |
| mỏ dầu | หมอ เหย่า |
| giải trí | หย๋าย ตรี๊ |
| khóc giả vờ | ค้อก หย๋า เหว่อ |
| linh tinh | ลีง ตีง |
| tấm gương | ตั๊ม เกือง |
| cứu thương | เกี๊ยว เทือง |
| tinh xảo | ตีง สาว |
| phạt | ฝาด |
| đau đầu | เดา เด่า |
| trèo | แตร่ว |
| tám mươi ba | ต๊าม เมือย บา |
| pha | ฟา |
| trợ lý | เตรอะ ลี้ |
| nốt ruồi | โน๊ด หร่วย |
| lật sấp | หลัด ซับ |
| mặt đất | หมัด ดั๊ด |
| miền nam | เหมี่ยน นาม |
| măng cụt | มัง กุด |
| bạch cầu | แบก เก่า |
| khom người | คอม เหงื่อย |
| hai mươi tám | ฮาย เมือย ต๊าม |