คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ภาคใต้ (นาม) | miền nam (เหมี่ยน นาม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| điện ảnh | เดียน แอ๋ง |
| về sau | เหว่ เซา |
| núi lửa | นู้ย เหลือ |
| nghị quyết | งิ เกวี๊ยด |
| nhìn | หญี่น |
| xoài | ส่วาย |
| nhiều hơn | เหญี่ยว เฮิน |
| có | ก๊อ |
| lợp | เหลิบ |
| say rượu | ไซ เรียว |
| cây | ไก |
| tuyệt vời | เตียด เหวิ่ย |
| thuốc giảm đau | ทวก หย๋าม เดา |
| vui mừng chào đón | วูย หมื่ง จ่าว ด๊อน |
| tương lai | เตือง ลาย |
| vứt bỏ | วืด บ๋อ |
| rụng | รุง |
| thoát | ทวาด |
| kỷ luật trật tự | กี๋ หลวด ตรัด ตึ |
| hàng rào cổng | ห่าง หร่าว โก๋ง |
| thực đơn | ถืก เดิน |
| lấn | ลั้น |
| bắt đầu | บั๊ด เด่า |
| tàu ngầm | เต่า ง่ำ |
| lò mổ | หล่อ โหม๋ |
| đầu tư | เด่า ตือ |
| lò xo | หล่อ ซอ |
| bụi tro | บุย ตรอ |
| sân nhà | ซัน หญ่า |
| dáng đi uyển chuyển | ย้าง ดี เอี๋ยน เจี๋ยน |