คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรงฆ่าสัตว์ (นาม) | lò mổ (หล่อ โหม๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bệnh viện | เบง เวียน |
| trường học | เตรื่อง หอก |
| rạp phim | หราบ พีม |
| mất mùa | มัด หมั่ว |
| mùa thu | หมั่ว ทู |
| góp tiền | ก๊อบ เตี่ยน |
| giảm bớt | หย๋าม เบิ๊ด |
| ngã chết | หง๋า เจ๊ด |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| thử tài | ถือ ต่าย |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| con lừa | กอน เหลื่อ |
| triệu năm | เตรียว นำ |
| cơ thể | เกอ เถ |
| trơn | เตริน |
| quả dọi | กว๋า ยอย |
| số La Mã | โซ้ ลา หมา |
| nuôi trẻ | นวย แตร๋ |
| kiếp sau | เกี๊ยบ เซา |
| đường tròn | เดื่อง ตร่อน |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| đặt | ดัด |
| đường | เดื่อง |
| cách quãng | แก๊ก กว๋าง |
| tòa án hình sự | ต่วา อ๊าน หี่ง ซึ |
| đau thương | เดา เทือง |
| hình hoạt hình | หี่ง หวาด หี่ง |
| trường đua ngựa | เตรื่อง ดัว เงือ |
| óc | อ๊อก |