คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลองเชิง (กริยา) | thử tài (ถือ ต่าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| xuôi phao | ซวย ฟาว |
| lẻn | แหล๋น |
| ngồi vây tròn | โหง่ย ไว ตร่อน |
| phim truyền hình | พิม เตรี่ยน หี่ง |
| tham | ทาม |
| tỉ mỉ | ตี๋ หมี |
| tắt | ตั๊ด |
| xin nghỉ | ซีน หงี |
| triệu | เตรียว |
| lỗi thời | โหล๋ย เถิ่ย |
| ruột già | หร็วด หย่า |
| trơn trượt | เตริน เตรือด |
| giọng nhân | ยอง ญัน |
| con cháu | กอน เจ๊า |
| móng tay | ม้อง ไต |
| rẽ phải | แหร๋ ฝาย |
| quan tài | กวาน ต่าย |
| vòng vây | หว่อง ไว |
| ngày sinh | ไหง่ ซีง |
| nói | น้อย |
| chóng mặt | จ๊อง หมัด |
| bất tỉnh | บั๊ด ตี๋ง |
| tin tưởng | ตีน เตื่อง |
| nghệ thuật | เงะ ถวด |
| dơ | เยอ |
| nhà máy điện | หญ่า ไม้ เดียน |
| thân | ธัน |
| ngốc | โงก |
| hi sinh | ฮี ซีง |
| đồng chí | โด่ง จี๊ |