คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกคอ (นาม) | giọng nhân (ยอง ญัน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| con trai | กอน ตราย |
| con mắt | กอน มัด |
| con nuôi | กอน นวย |
| học trò | หอก ตร่อ |
| nhỏ | หญ๋อ |
| chơi | เจิย |
| mẹo | แมว |
| nuôi con bệnh | นวย กอน เบง |
| máu trắng | เม้า ตรั๊ง |
| trái đất | ตร๊าย ดั๊ด |
| máu đen | เม้า แดน |
| bà con họ hàng | บ่า กอน เฮาะ ห่าง |
| chùa chiền | จั่ว เจี่ยน |
| ngày nghỉ | ไหง่ หงี๋ |
| đặt cọc | ดัด กอก |
| đau đầu chóng mặt | เดา เด่า จ๊อง หมัด |
| cảnh | แก๋ง |
| sự thù hằn | ซึ ถู่ หั่น |
| bác sĩ phẫu thuật | บ๊าก สี เฝา ถวด |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| môn trượt tuyết | โมน เตรือด เตี๊ยด |
| đại sứ quán | ดาย ซื้อ กว้าน |
| sân | ซัน |
| của | กั๋ว |
| kế toán trưởng | เก๊ ต๊วาน เตรื๋อง |
| khu vui chơi | คู วุย เจิย |
| dạy | ใย |
| một tí nữa | หมด ตี๊ เหนือ |
| rẻo cao trên đỉnh núi | แหร๋ว กาว เตรน ดี๋ง นุ้ย |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |