คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลูกบุญธรรม (นาม) | con nuôi (กอน นวย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| người phụ nữ | เหงื่อย ฝุ หนือ |
| học trò | หอก ตร่อ |
| đường | เดื่อง |
| số chẵn | โซ้ จั๋น |
| chơi nhạc | เจิย หญาก |
| mánh lới | แม้ง เลิ้ย |
| đãi khách | ด๋าย แคก |
| chọn lọc | จอน หลอก |
| chạy thuyền | ใจ เถวี่ยน |
| lòng tham | หล่อง ทาม |
| vòng đời | หว่อง เดิ่ย |
| cỏ dại | ก๋อ ยาย |
| ngày lễ của phật giáo | ไหง่ เหล๋ กั๋ว ฝัด ย้าว |
| tuổi học sinh | ต๋วย หอก ซีง |
| hôm nay | โฮม ไน |
| vitamin | วีตามีน |
| người anh hùng | เหงื่อย แอง หู่ง |
| vitamin | วีตามีน |
| đấng sáng lập | ดั๊ง ซ้าง หลับ |
| trung tâm thương mại | ตรูง ตำ เทือง มาย |
| chiến tranh thế giới | เจี๊ยน แตรง เท้ เยิ้ย |
| đồn công an | โด่น โกง อาน |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| toại nguyện | ตวาย เงียน |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| chào buổi tối | จ่าว บ๋วย โต๊ย |
| nĩa | เหนี๋ย |
| gọi đặt cọc | กอย ดัด กอก |
| tuần | ต่วน |
| cuộc gọi | กวก กอย |